11 ¹Ahora¹¹⁶¹ cierto hombre⁵¹⁰⁰ estaba²²⁵⁸ enfermo⁷⁷⁰, Lázaro²⁹⁷⁶ de⁵⁷⁵ Betania⁹⁶³, ¹⁵³⁷del pueblo^2968,3588 de María³¹³⁷ y²⁵³² su⁸⁴⁶ hermana^79,3588, Marta³¹³⁶.  ²Era²²⁵⁸ aquella ¹¹⁶¹María³¹³⁷ que³⁵⁸⁸ había ungido²¹⁸ al Señor^2962,3588 con aceite³⁴⁶⁴, y²⁵³² que había limpiado¹⁵⁹¹ sus⁸⁴⁶ pies^4228,3588 con su⁸⁴⁶ cabello^2359,3588, y cuyo³⁷³⁹ hermano^80,3588 Lázaro²⁹⁷⁶ estaba enfermo⁷⁷⁰.  ³Entonces³⁷⁶⁷ las hermanas^{79,3588 4314}le⁸⁴⁶ mandaron⁶⁴⁹ a decir³⁰⁰⁴, «Señor²⁹⁶², observa¹⁴⁹², aquel que³⁷³⁹ amas⁵³⁶⁸ está enfermo⁷⁷⁰. » ⁴Cuando¹¹⁶¹ Jesús^2424,3588 lo escuchó¹⁹¹, dijo²⁰³⁶, «Esta³⁷⁷⁸ enfermedad^769,3588 no³⁷⁵⁶ es^{2076 4314}mortal²²⁸⁸ sino²³⁵ para⁵²²⁸ la gloria^1391,3588 de Dios^2316,3588, para que²⁴⁴³ el Hijo^5207,3588 de Dios^2316,3588 pueda ser glorificado^{1392 846}con esta¹²²³. » ⁵Y¹¹⁶¹ Jesús^2424,3588 amaba²⁵ a Marta^3136,3588, y²⁵³² a su⁸⁴⁶ hermana^79,3588 y²⁵³² a Lázaro^2976,3588.  ⁶Entonces³⁷⁶⁷ cuando^5613[911] supo¹⁹¹ que³⁷⁵⁴ estaba enfermo⁷⁷⁰, ^51193303se quedó³³⁰⁶ dos¹⁴¹⁷ días²²⁵⁰ más en¹⁷²² el mismo³⁷³⁹ lugar donde⁵¹¹⁷ estaba²²⁵⁸.  ⁷Entonces¹⁸⁹⁹ después³³²⁶ de esto⁵¹²⁴ dijo³⁰⁰⁴ a los discípulos^3101,3588, «Vayamos⁷¹ de nuevo³⁸²⁵ a¹⁵¹⁹ Judea^2449,3588. »

⁸Los discípulos^3101,3588 le⁸⁴⁶ dijeron³⁰⁰⁴, «Rabí⁴⁴⁶¹, esta vez^{3568 3588}los Judíos²⁴⁵³ buscaron²²¹² apedrearte^4571,3034, ¿Pero²⁵³² vas⁵²¹⁷ de nuevo³⁸²⁵ allá¹⁵⁶³?»

⁹Jesús^2424,3588 contestó⁶¹¹, «¿No³⁷⁸⁰ hay¹⁵²⁶ doce¹⁴²⁷ horas⁵⁶¹⁰ de día^2250,3588? Si¹⁴³⁷ un hombre⁵¹⁰⁰ camina⁴⁰⁴³ en¹⁷²² el día^2250,3588, no³⁷⁵⁶ tropieza⁴³⁵⁰, porque³⁷⁵⁴ ve⁹⁹¹ la luz^5457,3588 de este⁵¹²⁷ mundo^2889,3588.  ¹⁰Pero¹¹⁶¹ si¹⁴³⁷ un hombre⁵¹⁰⁰ camina⁴⁰⁴³ en¹⁷²² la noche^3571,3588, tropieza⁴³⁵⁰, porque³⁷⁵⁴ no³⁷⁵⁶ hay²⁰⁷⁶ luz^5457,3588 en¹⁷²² él⁸⁴⁶. » ¹¹Dijo²⁰³⁶ estas cosas⁵⁰²³, y²⁵³² después³³²⁶ de eso⁵¹²⁴, les⁸⁴⁶ dijo³⁰⁰⁴ «Nuestro^{2257 3588}amigo⁵³⁸⁴ Lázaro²⁹⁷⁶ duerme²⁸³⁷, pero²³⁵ iré⁴¹⁹⁸ a²⁴⁴³ despertarlo^846,1852. »

¹²Entonces³⁷⁶⁷ sus⁸⁴⁶ discípulos^3101,3588 dijeron²⁰³⁶, «Señor²⁹⁶², si¹⁴⁸⁷ duerme²⁸³⁷ se recobrará⁴⁹⁸². »

¹³Y¹¹⁶¹ Jesús^2424,3588 hablaba²⁰⁴⁶ de⁴⁰¹² su⁸⁴⁶ muerte^2288,3588, pero¹¹⁶¹ ellos¹⁵⁶⁵ pensaban¹³⁸⁰ que³⁷⁵⁴ hablaba³⁰⁰⁴ de⁴⁰¹² descansar^2838,3588 durmiendo^5258,3588.  ¹⁴Entonces^{5119 3767}Jesús^2424,3588 les⁸⁴⁶ dijo²⁰³⁶ directamente³⁹⁵⁴, «Lázaro²⁹⁷⁶ está muerto⁵⁹⁹.  ¹⁵Y²⁵³² me alegra⁵⁴⁶³ por¹²²³ ustedes⁵²⁰⁹, que²⁴⁴³ no³⁷⁵⁶ estuve²²⁵² allí¹⁵⁶³, para que³⁷⁵⁴ puedan creer⁴¹⁰⁰.  Por esto²³⁵, vamos⁷¹ donde⁴³¹⁴ él⁸⁴⁶. »

¹⁶Entonces³⁷⁶⁷ Tomas²³⁸¹, ³⁵⁸⁸que era llamado³⁰⁰⁴ dídimo^1324[912], dijo²⁰³⁶ a los discípulos^4827,3588, «Vayamos^2249,71 también²⁵³², para²⁴⁴³ poder morir⁵⁹⁹ con³³²⁶ Él⁸⁴⁶. »

¹⁷Así que cuando³⁷⁶⁷ Jesús^2424,3588 fue²⁰⁶⁴, Él⁸⁴⁶ encontró²¹⁴⁷ que ya²²³⁵ llevaba²¹⁹² cuatro⁵⁰⁶⁴ días²²⁵⁰ en¹⁷²² la tumba^3419,3588.  ¹⁸Y¹¹⁶¹ Betania^963,3588 estaba²²⁵⁸ cerca a¹⁴⁵¹ Jerusalén^2414,3588, como a⁵⁶¹³ quince^{1178 575}estadios. ^{4712[913] 19}Y²⁵³² muchos⁴¹⁸³ de^{1537 3588}los Judíos²⁴⁵³ vinieron^{2064 43143588}donde⁴⁰¹² Marta³¹³⁶ y²⁵³² María³¹³⁷, para²⁴⁴³ consolarlas^846,3888 por lo concerniente⁴⁰¹² a su⁸⁴⁶ hermano^80,3588.  ²⁰³⁵⁸⁸Entonces³⁷⁶⁷ tan pronto⁵⁶¹³ Marta³¹³⁶ escucho¹⁹¹ que³⁷⁵⁴ Jesús^2424,3588 venía²⁰⁶⁴, ⁸⁴⁶fue a encontrarlo⁵²²¹, pero¹¹⁶¹ María³¹³⁷ se quedó²⁵¹⁶ en¹⁷²² la casa^3624,3588.  ²¹Entonces³⁷⁶⁷ Marta^3136,3588 le dijo²⁰³⁶ a⁴³¹⁴ Jesús^2424,3588, «Señor²⁹⁶², si¹⁴⁸⁷ hubieras estado²²⁵⁸ aquí⁵⁶⁰², mi³⁴⁵⁰ hermano^80,3588 no^{3756 302}hubiera muerto²³⁴⁸.  ²²Aunque^{235 2532}ahora³⁵⁶⁸ se¹⁴⁹² que³⁷⁵⁴ cualquier cosa^{3745 302}que le pidas¹⁵⁴ a Dios^2316,3588, Dios^2316,3588 te⁴⁶⁷¹ la concederá¹³²⁵. » ²³Jesús^2424,3588 le⁸⁴⁶ dijo³⁰⁰⁴, «Tu⁴⁶⁷⁵ hermano^80,3588 resucitará⁴⁵⁰. »

²⁴Marta³¹³⁶ le⁸⁴⁶ dijo³⁰⁰⁴, «Se¹⁴⁹² que³⁷⁵⁴ resucitará⁴⁵⁰ en¹⁷²² la resurrección^386,3588 del^{1722 3588}último²⁰⁷⁸ día²²⁵⁰. »

²⁵Jesús^2424,3588 le⁸⁴⁶ dijo²⁰³⁶, «Yo¹⁴⁷³ soy¹⁵¹⁰ la resurrección^386,3588 y²⁵³² la vida^2222,3588.  Quien³⁵⁸⁸ crea⁴¹⁰⁰ en¹⁵¹⁹ mí¹⁶⁹¹ incluso si²⁵⁷⁹ muere⁵⁹⁹, vivirá^{2198 26}Y²⁵³² cualquiera³⁹⁵⁶ que viva^2198,3588 y²⁵³² crea⁴¹⁰⁰ en¹⁵¹⁹ mí¹⁶⁹¹ no³⁷⁵⁶ morirá⁵⁹⁹ jamás³³⁶¹.  ^15193588165¿Crees⁴¹⁰⁰ esto⁵¹²⁴?»

²⁷Le⁸⁴⁶ dijo³⁰⁰⁴, «Si³⁴⁸³, Señor²⁹⁶².  Yo¹⁴⁷³ he creido⁴¹⁰⁰ que³⁷⁵⁴ Tu⁴⁷⁷¹ eres¹⁴⁸⁸ el Cristo^5547,3588, el Hijo^5207,3588 de Dios^2316,3588, que vendría^{2064 3588}al¹⁵¹⁹ mundo^2889,3588. »

²⁸Y²⁵³² diciendo²⁰³⁶ esto⁵⁰²³, se fue⁵⁶⁵ y²⁵³² llamó⁵⁴⁵⁵ en secreto²⁹⁷⁷ a María³¹³⁷, su⁸⁴⁶ hermana^79,3588, diciendo²⁰³⁶, «El Maestro^1320,3588 ha venido³⁹¹⁸, y²⁵³² te⁴⁵⁷¹ está llamando⁵⁴⁵⁵. »

²⁹Cuando⁵⁶¹³ ella¹⁵⁶⁵ escuchó¹⁹¹ esto, se levantó¹⁴⁵³ rápidamente⁵⁰³⁵ y²⁵³² fue²⁰⁶⁴ donde⁴³¹⁴ Él⁸⁴⁶.  ³⁰Y¹¹⁶¹ Jesús^2424,3588 aún no³⁷⁶⁸ había llegado²⁰⁶⁴ a¹⁵¹⁹ la villa^2968,3588, sino²³⁵ que estaba²²⁵⁸ en¹⁷²² el sitio^5117,3588 donde³⁶⁹⁹ Marta^3136,3588 lo⁸⁴⁶ había encontrado⁵²²¹.  ³¹³⁵⁸⁸Entonces cuando³⁷⁶⁷ los Judíos^{2453 3588}que estaba⁵⁶⁰⁷ con³³²⁶ ella⁸⁴⁶ en¹⁷²² la^3614,3588 casa, y²⁵³² que la⁸⁴⁶ consolaba³⁸⁸⁸, vieron^{1492 3754}que María^3137,3588 se levantaba⁴⁵⁰ rápidamente⁵⁰³⁰ y²⁵³² salia¹⁸³¹, la⁸⁴⁶ siguieron¹⁹⁰, diciendo³⁰⁰⁴, «³⁷⁵⁴Va⁵²¹⁷ a¹⁵¹⁹ la tumba^3419,3588 a²⁴⁴³ llorar²⁷⁹⁹ allí¹⁵⁶³. » ³²³⁵⁸⁸Entonces³⁷⁶⁷ cuando⁵⁶¹³ María³¹³⁷ fue²⁰⁶⁴ donde³⁶⁹⁹ Jesús^2424,3588 estaba²²⁵⁸, y lo⁸⁴⁶ vio¹⁴⁹², cayó⁴⁰⁹⁸ a¹⁵¹⁹ sus⁸⁴⁶ pies^4228,3588, diciéndole^846,3004, «Señor²⁹⁶², si¹⁴⁸⁷ hubieras estado²²⁵⁸ aquí⁵⁶⁰², mi³⁴⁵⁰ hermano^80,3588 no^{3756 302}hubiera muerto⁵⁹⁹. »

³³Entonces³⁷⁶⁷ Cuando⁵⁶¹³ Jesús²⁴²⁴ la⁸⁴⁶ vio¹⁴⁹² llorando²⁷⁹⁹, junto con²⁵³² los Judíos^{2453 3588}que venían⁴⁹⁰⁵ llorando²⁷⁹⁹ con ella⁸⁴⁶, Él¹⁴³⁸ suspiró¹⁶⁹⁰ en el espíritu^4151,3588, y²⁵³² se conmovió⁵⁰¹⁵, ³⁴y²⁵³² dijo²⁰³⁶, «¿Donde⁴²²⁶ lo⁸⁴⁶ han dejado⁵⁰⁸⁷?»
Le⁸⁴⁶ dijeron³⁰⁰⁴, «Señor²⁹⁶², ven²⁰⁶⁴ y²⁵³² mira¹⁴⁹². »

³⁵Jesús^2424,3588 lloró¹¹⁴⁵. 

³⁶Entonces^{3767 3588}los Judíos²⁴⁵³ dijeron³⁰⁰⁴, «¡Miren¹⁴⁹² cuanto⁴⁴⁵⁹ afecto tenía⁵³⁶⁸ por él⁸⁴⁶!» ³⁷Y¹¹⁶¹ algunos⁵¹⁰⁰ de¹⁵³⁷ ellos⁸⁴⁶ dijeron²⁰³⁶, «¿No³⁷⁵⁶ podría¹⁴¹⁰ este hombre³⁷⁷⁸, ³⁵⁸⁸que abrió⁴⁵⁵ los ojos^{3788,3588 3588}del que estaba ciego⁵¹⁸⁵, también²⁵³² haber logrado⁴¹⁶⁰ que²⁴⁴³ este hombre³⁷⁷⁸ no³³⁶¹ muriera⁵⁹⁹?»

³⁸Jesús²⁴²⁴ entonces³⁷⁶⁷, nuevamente³⁸²⁵ suspirando¹⁶⁹⁰ en¹⁷²² su interior¹⁴³⁸, fue²⁰⁶⁴ a¹⁵¹⁹ la tumba^3419,3588.  Era^{2258 1161}una cueva⁴⁶⁹³ y²⁵³² una piedra³⁰³⁷ estaba¹⁹⁴⁵ sobre¹⁹⁰⁹ esta⁸⁴⁶.  ³⁹Jesús^2424,3588 dijo³⁰⁰⁴, «Retiren¹⁴² la piedra^3037,3588. »
Marta³¹³⁶, la hermana^{79,3588 3588}del que estaba muerto²³⁴⁸, le⁸⁴⁶ dijo³⁰⁰⁴, «Señor²⁹⁶², en este momento²²³⁵ debe oler mal³⁶⁰⁵, porque¹⁰⁶³ ha estado²⁰⁷⁶ cuatro días⁵⁰⁶⁶. »

⁴⁰Jesús^2424,3588 le⁸⁴⁶ dijo³⁰⁰⁴, «¿No³⁷⁵⁶ te⁴⁶⁷¹ dije²⁰³⁶ que³⁷⁵⁴ si¹⁴³⁷ creías⁴¹⁰⁰, verías³⁷⁰⁰ la gloria^1391,3588 de Dios^2316,3588?»

⁴¹Así que³⁷⁶⁷ corrieron¹⁴² la piedra^3037,3588 del sitio donde^{3757 3588}el muerto^{2348 2749,}yacia²²⁵⁸.  ³⁵⁸⁸Y¹¹⁶¹ Jesús^{2424 507}levantó¹⁴² sus ojos^3788,3588, y²⁵³² dijo²⁰³⁶, «Padre³⁹⁶², te⁴⁶⁷¹ agradezco²¹⁶⁸ porque³⁷⁵⁴ me³⁴⁵⁰ has escuchado¹⁹¹.  ⁴²Y¹¹⁶¹ Yo¹⁴⁷³ se¹⁴⁹² que³⁷⁵⁴ siempre³⁸⁴² me³⁴⁵⁰ escuchas¹⁹¹, pero²³⁵ a causa de¹²²³ la multitud^{3793,3588 3588}presente⁴⁰²⁶ lo digo²⁰³⁶, para que²⁴⁴³ puedan creer⁴¹⁰⁰ que³⁷⁵⁴ Tu⁴⁷⁷¹ me³¹⁶⁵ enviaste⁶⁴⁹. » ⁴³Y²⁵³² dicho²⁰³⁶ esto⁵⁰²³, grito²⁹⁰⁵ con fuerte³¹⁷³ voz⁵⁴⁵⁶, «¡Lázaro²⁹⁷⁶, ven^1854, aqui¹²⁰⁴!»

⁴⁴Y^{2532 3588}el que había estado muerto²³⁴⁸ salió¹⁸³¹, con manos^5495,3588 y²⁵³² pies^4228,3588 envueltas¹²¹⁰ en vendas²⁷⁵⁰ y²⁵³² su⁸⁴⁶ rostro^3799,3588 envuelto⁴⁰¹⁹ en tela⁴⁶⁷⁶. 
Jesús^2424,3588 les⁸⁴⁶ dijo³⁰⁰⁴, «Libérenlo^846,3089, y²⁵³² permítanle⁸⁶³ andar⁵²¹⁷. »

⁴⁵Así que³⁷⁶⁷ muchos⁴¹⁸³ de^{1537 3588}los Judíos^{2453 3588}que fueron²⁰⁶⁴ donde⁴³¹⁴ María^3137,3588 y²⁵³² vieron²³⁰⁰ lo que³⁷³⁹ Jesús^2424,3588 hizo⁴¹⁶⁰, creyeron⁴¹⁰⁰ en¹⁵¹⁹ Él⁸⁴⁶.  ⁴⁶Pero¹¹⁶¹ algunos⁵¹⁰⁰ de¹⁵³⁷ ellos⁸⁴⁶ fueron⁵⁶⁵ donde⁴³¹⁴ los fariseos^5330,3588, y²⁵³² les⁸⁴⁶ contaron²⁰³⁶ lo que³⁷³⁹ Jesús^2424,3588 había hecho⁴¹⁶⁰.  ⁴⁷Entonces³⁷⁶⁷ los jefes de los sacerdotes^749,3588 y²⁵³² los fariseos^5330,3588 se reunieron⁴⁸⁶³ en un consejo⁴⁸⁹² y²⁵³² dijeron³⁰⁰⁴, «¿Que⁵¹⁰¹ vamos a hacer⁴¹⁶⁰? Pues³⁷⁵⁴ este³⁷⁷⁸ hombre^444,3588 hace⁴¹⁶⁰ muchas⁴¹⁸³ señales⁴⁵⁹².  ⁴⁸Si¹⁴³⁷ lo⁸⁴⁶ dejamos⁸⁶³ sólo así³⁷⁷⁹, todos³⁹⁵⁶ creerán⁴¹⁰⁰ en¹⁵¹⁹ Él⁸⁴⁶, y^{2532 3588}los romanos⁴⁵¹⁴ vendrán²⁰⁶⁴ y²⁵³² nos arrebatarán¹⁴² tanto²⁵³² nuestro²²⁵⁷ sitio^{5117,3588[914]} como²⁵³² nuestra nación^1484,3588. »

⁴⁹Pero¹¹⁶¹ uno^{1520 5100}de¹⁵³⁷ ellos⁸⁴⁶, Caifás²⁵³³, siendo⁵⁶⁰⁷ el sumo sacerdote⁷⁴⁹ ese¹⁵⁶⁵ año^1763,3588, les⁸⁴⁶ dijo²⁰³⁶, «Ustedes⁵²¹⁰ no³⁷⁵⁶ saben¹⁴⁹² nada³⁷⁶², ⁵⁰ni³⁷⁶¹ consideran¹²⁶⁰ que³⁷⁵⁴ es ventajoso⁴⁸⁵¹ para nosotros^2254[915] que²⁴⁴³ un¹⁵²⁰ hombre⁴⁴⁴ muera⁵⁹⁹ por⁵²²⁸ la gente^2992,3588, y que²⁵³² la nación^1484,3588 entera³⁶⁵⁰ no³³⁶¹ perezca⁶²². » ⁵¹Más¹¹⁶¹ esto⁵¹²⁴ no³⁷⁵⁶ lo hablaba²⁰³⁶ por⁵⁷⁵ si mismo¹⁴³⁸, sino que²³⁵ siendo⁵⁶⁰⁷ sumo sacerdote⁷⁴⁹ ese¹⁵⁶⁵ año^1763,3588, profetizaba^4395[916] que³⁷⁵⁴ Jesús^2424,3588 debía³¹⁹⁵ morir⁵⁹⁹ por⁵²²⁸ la nación^1484,3588, ⁵²y²⁵³² no³⁷⁵⁶ solo³⁴⁴⁰ por⁵²²⁸ la nación^1484,3588, sino²³⁵ que²⁴⁴³ también²⁵³² agruparía⁴⁸⁶³ en¹⁵¹⁹ uno¹⁵²⁰ a los hijos^5043,3588 de Dios^{2316,3588 3588}que están dispersos¹²⁸⁷.  ⁵³Así que³⁷⁶⁷ desde⁵⁷⁵ ese¹⁵⁶⁵ día^2250,3588 decidieron⁴⁸²³ que ²⁴⁴³lo⁸⁴⁶ matarían⁶¹⁵.  ⁵⁴Entonces³⁷⁶⁷ Jesús²⁴²⁴ no³⁷⁵⁶ caminó⁴⁰⁴³ más²⁰⁸⁹ abiertamente³⁹⁵⁴ entre^{1722 3588}los Judíos²⁴⁵³, sino que²³⁵ salió⁵⁶⁵ de allí¹⁵⁶⁴ a¹⁵¹⁹ una tierra^5561,3588 cercana¹⁴⁵¹ en ³⁵⁸⁸el desierto²⁰⁴⁸, a¹⁵¹⁹ una ciudad⁴¹⁷² llamada³⁰⁰⁴ Efraín²¹⁸⁷.  Allí²⁵⁴⁶ se quedó¹³⁰⁴ con³³²⁶ sus⁸⁴⁶ discípulos^3101,3588. 

⁵⁵Y¹¹⁶¹ estaba²²⁵⁸ cerca^{1451 3588}la pascua^{3957 3588}de los judíos²⁴⁵³.  Y²⁵³² muchos⁴¹⁸³ salieron³⁰⁵ de¹⁵³⁷ los campos^5561,3588 a¹⁵¹⁹ Jerusalén²⁴¹⁴ antes^{4253 3588}de la pascua³⁹⁵⁷, para²⁴⁴³ purificarse^1438,48.  ⁵⁶Entonces³⁷⁶⁷ buscaban²²¹² a Jesús^2424,3588 y²⁵³² se decían³⁰⁰⁴ entre³³²⁶ ellos²⁴⁰, mientras estaban²⁴⁷⁶ en¹⁷²² el templo^2411,3588, «Qué⁵¹⁰¹ piensan¹³⁸⁰ ustedes⁵²¹³, ¿Que³⁷⁵⁴ no^{3756 3361}vendrá²⁰⁶⁴ a¹⁵¹⁹ la fiesta^1859,3588?» ⁵⁷Y¹¹⁶¹ tanto²⁵³² los jefes de los sacerdotes^749,3588 como²⁵³² los fariseos^5330,3588 habían dado¹³²⁵ orden¹⁷⁸⁵ que²⁴⁴³ si¹⁴³⁷ alguno⁵¹⁰⁰ sabía¹⁰⁹⁷ donde⁴²²⁶ estaba²⁰⁷⁶, debía reportarlo³³⁷⁷, para que³⁷⁰⁴ ellos lo⁸⁴⁶ capturaran⁴⁰⁸⁴.