Buena Nueva de acuerdo a Marcos. Capítulo 16


16 1Y2532 cuando pasó1230 el sabático4521,3588, María3137 Magdalena3094,3588 y2532 María3137 la3588 madre de Santiago2385,3588 y2532 Salomé4539 compraron59 especias759, para2443 ir2064 a ungirlo846,218.  2Y2532 muy3029 temprano4404 3588el primer día1520 de la semana4521, llegaron2064 al1909 sepulcro3419,3588 cuando salía393 el sol2246,3588.  3Y2532 ellas decían3004 entre4314 1438, «¿Quién5101 nos2254 rodará617 la roca3037,3588 de1537 la puerta2374,3588 del sepulcro3419,35884 Y2532 al mirar308 vieron2334 que3754 la roca3037,3588 estaba rodada617, pues1063 era2258 muy4970 grande3173. 

5Y2532 Entrando1525 al1519 sepulcro3419,3588 vieron1492 a un hombre joven3495 sentado2521 al1722 3588lado derecho1188, vestido4016 con un manto4749 blanco3022, y2532 ellas se asustaron1568.  63588Y1161 Él3004 les846 dijo3004, «No3361 teman1568.  Ustedes buscan2212 a Jesús2424 el Nazareno3479,3588, quien3588 fue crucificado4717.  Él ha resucitado1453.  No3756 está2076 acá5602.  ¡Observen1492 el lugar5117,3588 donde3699 lo846 habían puesto5087! 7Pero235 vayan5217 a decirles2036 a sus846 discípulos3101,3588 y2532 a Pedro4074,3588 que3754 Él va antes4254 que ustedes5209 a1519 Galilea1056,3588, allá1563 ustedes lo verán846,3700 como2531 Él2036 les5213 dijo2036. ´»

8Y2532 salieron1831rápidamente5035[507] huyendo5343 del575 sepulcro3419,3588 pues1161 ellas846 estaban temblando5156,2192 y2532 asombradas1611.  Y2532 no3762 dijeron2036 nada3762 a nadie3762; porque1063 estaban asustadas5399.  [508].  9Temprano4404, cuando1161 resucitó450 el primer4413 día de la semana4521, se le apareció5316 primero4412 a María3137 Magdalena3094,3588 de575 quien3739 había expulsado1544 siete2033 demonios1140.  10Ella fue4198 y les1565 contó518[509] a los que habían estado1096 3588con3326 Él846, cuando ellos se lamentaban3996 y2532 lloraban2799.  11Cuando escucharon191,2548 que3754 Él estaba vivo2198 y2532 que había sido visto2300 por5259 ella846, no creyeron569.  121161Después3326 de esto5023 se mostró5319 de1722 otra2087 manera3444 a dos1417 de1537 ellos846 mientras caminaban4043 yendo4198 hacia el1519 campo68.  13Ellos2548 fueron565 a decirles518 3588al resto3062.  Pero tampoco3761 les1565 creyeron4100. 

14Luego5305 se apareció5319 3588a los once1733 mientras ellos846 estaban sentados en la mesa345 y2532 los reprendió3679 por su846 falta de fe570,3588 y2532 dureza de corazón4641, porque3754 ellos4100 no3756 les creyeron4100 a los que3588 lo846 habían visto2300 resucitado1453.  15Y2532 les846 dijo2036, «Vayan4198 a1519 todo537 el mundo2889,3588 a predicar2784 el Evangelio2098,3588 a toda3956 criatura2937,3588.  16Aquel3588 que crea4100 y2532 sea bautizado907 será salvo4982; pero1161 el que3588 no crea569 será condenado2632.  17Y1161 estas5023 señales4592 acompañarán3877 a aquellos3588 que crean4100: en1722 mi3450 nombre3686,3588 expulsarán1544 demonios1140; hablarán2980 nuevas2537 lenguas1100; 18tomarán142 serpientes3789; y si2579 toman4095 alguna5100 bebida mortal2286 no3361,3756 los846 lastimará984; pondrán2007 sus manos5495 sobre1909 los enfermos732 y2532 ellos sanarán2192,2573. »

193588Así3303 entonces3767 después de que3326 el Señor2962 3588habló2980 con ellos846 fue recibido353 en1519 el cielo3772,3588, y2532 se sentó2523 a1537 la diestra1188 de Dios2316,3588.  20Y1161 ellos1565 salieron1831 y predicaron2784 en todas partes3837, el Señor2962,3588 trabajando4903 con ellos y2532 confirmando950 la palabra3056,3588 con1223 3588las señales4592 que le seguían1872.  Amen281. 


Notas al pie

[507] WEB no dice `rapidamente,' pero TR si lo incluye. 

[508] De acuerdo a DieBibel, los versículos 9 a 20 no se encuentran en los manuscritos más antiguos allados hasta ahora.

[509] Peshitta dice `les llevo esperanza.´