Primera carta de Pablo a los Corintios. Capítulo 4


4 1 Así que3779 el hombre444 [1748] piense3049 sobre nosotros2248 como5613 servidores5257 de Cristo5547, y2532 administradores3623 de los misterios3466 de Dios2316.  2 3739Y1161 además3063 se requiere2212 de1722 los administradores3623,3588, que2443 ellos5100 sean hallados2147 fieles4103.  3Pero1161 conmigo1698 1519es2076 poco1646 que2443 yo vaya a ser juzgado350 por5259 ustedes5216, o2228 por5259 juicios2250 humanos442.  Si235, no3761 me juzgo350 a mi mismo1683.  4 Pues1063 no3762 se4894 nada3762 por mi mismo1683.  Pero235 no3756 soy justificado1344 por1722 esto5129, sino1161 el que3588 me3165 juzga350 es2076 el Señor2962.  5 Así que5620 ninguno5100,3361 juzgue2919 antes de4253 tiempo2540, hasta que2193 el Señor2962,3588 302vuelva2064, quien3739 llevará a la luz5461 2532 3588las cosas ocultas2927 de la oscuridad4655,3588, y2532 revelara5319 los consejos1012,3588 de los corazones2588,3588.  Y2532 entonces5119 cada quien1538 recibirá1096 alabanza1868,3588 de575 Dios2316,3588. 

6Y1161 en estas cosas5023, hermanos80, he hecho un ejemplo3345 conmigo1683,1519 y2532 con Apolo625 por1223 causa de ustedes5209, para que2443 en1722 nosotros2254 puedan aprender3129 a 3588no3361 pensar5426 por encima5228 de lo que3739 está escrito1125, para que2443 ninguno1520,3361 522835881520se infle5448 contra2596 3588otro2087.  7 Pues1063 ¿Quién5101 te4571 hace diferente1252? Y1161 ¿Qué5101 tienes2192 que3739 no3756 hayas recibido2983? Pero1161 si1487 lo 2532recibiste2983, ¿Por qué5101 presumes2744 como si5613 no3361 lo hubieras recibido2983? 8 Ahora2235 ustedes están2075 llenos2880.  Ahora2235 son ricos4147.  Han venido a reinar936 sin5565 nosotros2257.  Y2532 yo quisiera3785 que 1065reinaran936, para que2443 nosotros2249 también2532 reinaramos4821 con ustedes5213.  9Pues1063, pienso1380 que3754 Dios2316,3588 nos2248 ha mostrado a584, los apóstoles652,3588, por último2078, como5613 sentenciados a muerte1935.  Pues3754 hemos sido1096 un espectáculo2302 para el mundo2889,3588, tanto para2532 ángeles32 como para2532 hombres444.  10Nosotros2249 somos tontos3474 por causa de1223 Cristo5547, pero1161 ustedes5210 son sabios5429 en1722 Cristo5547.  Nosotros2249 somos débiles772, pero1161 ustedes5210 son fuertes2478.  Ustedes5210 tienen honor1741, pero1161 nosotros2249 deshonor820.  11 Incluso hasta891 esta hora5610 3588presente737 2532tenemos hambre3983 y2532 sed1372 y2532 estamos desnudos1130, y2532 somos golpeados2852, y2532 no tenemos morada790.  12 Y2532 laboramos2872, trabajando2038 3588con nuestras propias2398 manos5495.  Al ser maldecidos3058, bendecimos2127.  Al ser perseguidos1377, lo soportamos430.  13 Al ser difamados987, nosotros exhortamos3870.  Hemos llegado a ser1096 como5613 la inmundicia4027 del mundo2889,3588, el deshecho4067 de todas las cosas3956 hasta2193 ahora737.  14 No3756 escribo1125 estas cosas5023 para avergonzarlos5209,1788, sino235 como5613 a mis3450 hijos5043 amados27 para advertirlos. 3560 15 Pues1063 si bien1437 ustedes tienen2192 diez mil3463 instructores3807 en1722 Cristo5547, pero235 no3756 tienen tantos4183 padres3962.  Pues1063 en1722 Cristo5547 Jesús2424, yo1473 los5209 concebí1080 por medio1223 del Evangelio2098,3588.  16Les5209 ruego3870, entonces3767, sean1096 imitadores3402 de mi3450.  17 Por1223 eso5124 les5213 he enviado a3992 Timoteo5095, quien3739 es2076 mi3450 hijo5043 amado27 y2532 fiel4103 en1722 el Señor2962, quien3739 les5209 recordará363 mis3450 caminos3598,3588 que3588 son en1722 Cristo5547, tal como2531 yo enseño1321 en todas partes3837, en1722 toda3956 iglesia1577.  18 Ahora1161 algunos5100 se envanecen5448, como si5613 yo3450 no3361 fuera a ir2064 donde4314 ustedes5209.  19 Pero1161 iré2064 pronto5030 donde4314 ustedes5209, si1437 el Señor2962,3588 quiere2309.  Y2532 conoceré1097, no3756 la palabra3056,3588 de los que3588 se envanecen5448, sino235 el poder1411,3588.  20 Pues1063 el Reino932,3588 de Dios2316,3588 no3756 es en1722 palabra3056 sino235 en1722 poder1411.  21 ¿Qué5101 quieren2309? ¿Que venga2064 a4314 ustedes5209 con1722 vara4464, o2228 en1722 amor26 y5037 con un espíritu4151 de gentileza4236?


Notas al pie

[1748] WEB y KJV2003 dicen `un hombre,´ RVG2012 dice `los hombres,´ según la morfología en griego de KJV2003 es sustantivo en singular, según TR-BLB se trata de la palabra griega `ἄνθρωπος´ que sería sustantivo en nominativo y singular.