Carta a los Hebreos. Capítulo 13


13 1Que3306 el3588 amor fraternal5360 continúe3306.  2No3361 olviden1950 la hospitalidad con los extranjeros5381,3588, pues1063 con1223 esto3778, algunos5100 han hospedado3579 ángeles32 sin saberlo2990.  3Recuerden3403 a los3588 prisioneros1198, como5613 encadenados con ellos4887; y a los3588 maltratados2558, como si5613 ustedes846 también2532 estuvieran5607 en1722 el cuerpo4983.  4Que el matrimonio1062,3588 sea honorable5093 en1722 todo3956, y2532 la cama2845,3588 limpia283 pero1161 Dios2316,3588 juzgará a2919 los inmorales sexuales4205 y2532 a los adúlteros3432. 

5Sea la 3588costumbre5158 sencilla866 contentos714 con lo3588 presente3918, pues1063 Él846 ha dicho2046, «Nunca3361,3756 te4571 dejaré447, ni3761 de forma alguna3361,3756 te4571 abandonaré14596Para que5620 nosotros2248 podamos decir3004 con valor2292,

«El Señor2962 es mi1698 auxilio998, y2532 no3756 temeré5399. 
¿Qué5101 puede hacerme3427,4160 el hombre444

7Recuerden a3421 sus5216 líderes2233,3588, quienes3748 les5213 hablaron2980 la palabra3056,3588 de Dios2316,3588, cuya3739 fe4102,3588 deben imitar3401, considerando333 el resultado1545,3588 de su conducta391,3588.  8Jesús2424 Cristo5547 es el3588 mismo846 ayer5504, y2532 hoy4594 y2532 por1519 siempre165,3588.  9No3361 se dejen llevar4064 por diversas4164 y2532 extrañas3581 enseñanzas1322, pues1063 es bueno2570 que el3588 corazón2588 se establezca950 en la gracia5485, no3756 por comida1033, que3739 no3756 fue de provecho5623 para quienes3588 se ocuparon4043 de esta1722. 

10Tenemos2192 un altar2379 del cual3739,1537 no3756 tienen2192 derecho1849 a comer5315 quienes3588 sirven3000 al3588 tabernáculo4633.  11Porque1063 los cuerpos4983,3588 de aquellos5130 animales2226, cuya3739 sangre129,3588 es traída1533 al1519 3588lugar santo39 por1223 el sumo sacerdote749,3588 por4012 el pecado266, son quemados2618 fuera1854 del3588 campamento3925.  12Entonces1352 Jesús2424 también2532, para2443 santificar a37 la3588 gente2992 mediante1223 3588su2398 sangre129, sufrió3958 fuera de1854 la puerta4439,3588.  13Vayamos1831 entonces5106 a4314 Él846 fuera1854 del3588 campamento3925, cargando5342 su846 oprobio3680,3588[2091].  14Pues1063 no3756 tenemos2192 aquí5602 una ciudad4172 permanente3306 más235 buscamos1934 la que3588 vendrá3195.  15Mediante1223 Él846, entonces3767, ofrezcamos399 continuamente1275 un sacrificio2378 de alabanza133 a Dios2316,3588, esto5124 es2076, el fruto2590 de los labios5491 que confiesan3670 Su846 nombre3686,3588.  163588Pero1161 no3361 olvides1950 hacer bien2140 y2532 compartir2842, pues1063 con tales5108 sacrificios2378 Dios2316,3588 se agrada2100. 

17Obedezcan a3982 sus5216 3588líderes2233 y2532 sujétense5226, pues1063 ellos846 velan69 por5228 sus5216 almas5590,3588, como5613 los que deben rendir591 cuentas3056, para que2443 hagan4160 esto5124 con3326 gozo5479, y2532 no3361 gimiendo4727, porque1063 eso5124 no sería provechoso255 para ustedes5213. 

18Oren4336 por4012 nosotros2257, pues1063 3754confiamos3982 en tener2192 una buena2570 conciencia4893, deseando2309 vivir390 honestamente2573 en1722 todas las cosas3956.  19Y1161 los animo3870 especialmente4056 a hacer4160 esto5124, para que2443 yo600 les5213 sea restituido600 más pronto5032. 

20Ahora1161 que el3588 Dios2316 3588de paz1515, que3588 sacó321 de1537 los muertos3498 al3588 gran3173 pastor4166,3588 de las3588 ovejas4263 por1722 la sangre129 del pacto1242 eterno166, nuestro2257 Señor2962,3588 Jesús2424, 21los5209 perfeccione2675 en1722 toda3956 buena18 obra2041 para1519 3588hacer4160 Su846 voluntad2307,3588, obrando4160 en1722 ustedes5213 que es 3588bien agradable a2101 su846 vista1799, mediante1223 Jesús2424 Cristo5547, a quien3739 sea la3588 gloria1391 por1519 3588siempre165 y 3588siempre165.  Amén281. 

22Pero1161 los5209 exhorto3870, hermanos80, a permanecer en430 la3588 palabra3056 3588de exhortación3874, 2532pues1063 les5213 he escrito1989 en1223 pocas palabras1024.  23Sepan1097 que el3588 hermano80 Timoteo5095 ha sido liberado630, con3326 quien3739, si1437 viene2064 pronto5032, los5209 veré3700.  24Saluden a782 todos3956 sus5216 3588líderes2233 y2532 a todos3956 los3588 santos40.  Los3588 de575 3588Italia2482 los5209 saludan782.  25La3588 gracia5485 sea con3326 todos3956 ustedes5216.  Amén281. [2092]


Notas al pie

[2091] WEB dice reproche, RVG2012 dice `vituperio,´ según Thayer-BLB la palabra griega `ὀνειδισμὸν´ puede traducirse como reproche, como el que Cristo sufrió por Dios a manos de sus enemigos.

[2092] KJV2003 agrega el siguiente colofón: `Escrito a los Hebreso desde Italia por Timoteo.´