Segunda carta de Pablo a los Corintios. Capítulo 9


9 1Y1063 de hecho3303, respecto a4012 al servicio1248,3588 3588para1519 los santos40,3588 es2076 innecesario4053 para mi3427 escribirles5213,1125,3588, 2pues1063 conozco1492 su5216 diligencia4288,3588, de la cual3739 presumo2744 de5228 ustedes5216 ante los de Macedonia3110, porque3754 Acaya882 se ha preparado3903 desde575 hace un año4070.  Y2532 con1537 el celo2205,3588 de ustedes5216 han animado2042 a muchos4119,3588.  3Pero1161 he enviado3992 hermanos80,3588 para que2443 nuestro2257 orgullo2745,3588 3588por5228 ustedes5216 no3361 sea en vano2758 en1722 esta5129 parte3313,3588, que2443, tal como2531 dije3004, estén5600 preparados3903.  4No sea3381 que si1437 vienen2064 conmigo1698,4862 los de Macedonia3110 los5209 2532encuentren2147 desprevenidos532, y que2443 nosotros2249 seamos avergonzados2617 (no3361 decimos3004 de ustedes5210), en1722 este3778 confiado5287,3588 orgullo2746,3588.  5Entonces3767 consideré2233 necesario316, animar3870 a los hermanos80,3588 para que2443 fueran4281 ante1519 ustedes5209, y2532 prepararan4294 el regalo2129 que ustedes5216 3588habían anunciado4293, y que este3778 estuviera1511 listo2092 3779como5613 bendición2129, y2532 no3361 como5618 codicia4124.  6Y1161 a propósito5124: el que3588 siembra4687 escasamente5340 recogerá2325 también2532 escasamente5340, y2532 el que3588 siembra4687 1909abundantemente2129 recogerá2325 también2532 1909abundantemente2129.  7Cada quien1538 de como2531 se lo propuso4255 de corazón2588,3588; no3361 de1537 mala gana3077, ni2228 por1537 necesidad318; pues1063 Dios2316,3588 ama25 al dador1395 alegre2431.  8Y1161 Dios2316,3588 puede1415 hacer que toda3956 gracia5485 abunde4052 en1519 ustedes5209, para que2443 en1722 todas las cosas3956 3842teniendo2192 suficiente841 de todo3956, abunden4052 para1519 toda3956 buena18 obra2041.  9Como2531 está escrito1125

«Esparció4650, le ha dado1325 al pobre3993,3588. 
Su846 rectitud1343,3588 permanece3306 para1519 siempre165,3588». 


10Ahora1161 el que3588 suple2023 la semilla4690 3588al sembrador4687 y2532 suple5524 el pan740 como1519 comida1035, y2532 multiplicará4129 su5216 semilla4703,3588 y2532 aumentara837 los frutos1081,3588 de su5216 rectitud1343,3588; 11Siendo enriquecido4148 en1722 todo3956 para1519 toda3956 generosidad572, que3748 obra2716 mediante1223 nuestro2257 agradecimiento2169 a Dios2316,3588.  12Porque3754 dar1248,3588 esta3778 ayuda3009,3588[1869], no3756 solo3440 es para2076 proveer4322 para la necesidad5303,3588 3588de los santos40, sino235 que también2532 abunda4052 en1223 muchos4183 agradecimientos2169 a Dios2316,3588; 13Por1223 la experiencia1382,3588 de este3778 servicio1248,3588, ellos glorifican a1392 Dios2316,3588; por1909 la obediencia5292,3588 que ustedes5216 profesan3671,3588 al1519 evangelio2098,3588 de Cristo5547,3588, y2532 por la generosa572 contribución2842,3588 para1519 ellos846 y2532 para1519 todos3956; 14Y2532 por las suplicas1162 de ellos846 por5228 ustedes5216, que les5209 desean1971 12233588abundante5235 gracia5485 de Dios2316,3588 en1909 ustedes5213.  15¡Gracias5485 a1909 Dios2316,3588 por1161 su846 don1431 3588indescriptible411[1870]!


Notas al pie

[1869] WEB dice `servicio de dar,´ KJV2003 dice `servicio,´ DHH dice `ayuda a los hermanos´

[1870] WEB y KJV2003 dicen `impronunciable,´ RVG2012 dice `inefable.´ Según Thayer-BLB la palabra griega `ἀνεκδιηγήτῳ´ se traduce como impronunciable, indescriptible.