La carta de Santiago. Capítulo 4


4 1¿De donde4159 vienen las guerras4171 y2532 peleas3163 entre1722 ustedes5213? ¿No3756 es acaso1782 de1537 sus5216 3588placeres2237 3588que hacen guerra4754 en1722 sus5216 3588miembros3196? 2Ustedes desean1937, y2532 no3756 tienen2192.  Matan5407 y2532 envidian2206 y2532 no3756 pueden1410 obtener2013.  Pelean3164 y2532 hacen guerra4170.  Pero1161 no3756 tienen2192 porque1223 ustedes5209 3588no3361 piden154.  3Ustedes piden154 y2532 no3756 reciben2983, porque1360 piden154 mal2560, para2443 gastar1159 en1722 sus5216 placeres2237,3588.  4Ustedes adúlteros3432 y2532 adúlteras3428, ¿no3756 saben1492 que3754 la3588 amistad5373 con el3588 mundo2889 es2076 enemistad2189 con 3588Dios2316? Así que3767 cualquiera302 que3739 quiera1014 ser1511 amigo5384 del3588 mundo2889 se hace2525 enemigo2190 3588de Dios2316.  5¿O2228 piensan1380 que3754 la Escritura1124,3588 dice3004 en vano2761, «El espíritu4151,3588 que3739 habita2730 en1722 nosotros2254 desea1971 con4314 envidia5355»? 6Pero1161 da1325 más3173 gracia5485.  Por tanto1352 dice3004 «Dios2316,3588 resiste498 a los orgullosos5244, pero1161 le da1325 gracia5485 a los humildes50117Por tanto3767 sométanse a5293 3588Dios2316.  Resistan al436 3588diablo1228, y2532 él huirá5343 de575 ustedes5216.  8Acérquense a1448 3588Dios2316, y2532 Él se acercará a1448 ustedes5213.  Limpien2511 sus manos5495 pecadores268, y2532 purifiquen48 sus corazones2588, los de mente doble1374.  9Lamentense5003, 2532guarden luto3996 y2532 lloren2799.  Que3344 su5216 3588risa1071 se convierta3344 en1519 lamento3997, y2532 la3588 alegría5479 en1519 tristeza2726.  10Humíllense5013 delante1799 del Señor2962,3588 y2532 Él5312 los5209 exaltará5312. 

11No3361 hablen mal2635 unos de otros240, hermanos80.  El que3588 habla mal2635 del hermano80 y2532 juzga a2919 su846 3588hermano80, habla mal2635 de la ley3551 y2532 juzga2919 la ley3551.  Pero1161 si1487 tu juzgas2919 la ley3551, no3756 eres1488 hacedor4163 de la ley3551, sino235 un juez2923.  12Hay2076 un1520 3588dador de la ley3550, quien3588 puede1410 salvar4982 y2532 destruir622.  ¿Quien5101 eres1488 tu4771 para3739 juzgar a2919 3588otros2087?

13Vengan71 ahora3568, los que3588 dicen3004, «Hoy4594 o2532 mañana839 vayamos4198 a1519 tal3592 3588ciudad4172 y2532 quedémonos4160 allí1563 un1520 año1763, 2532comerciemos1710 y2532 tengamos ganancia277014Pues3748 no3756 saben1987 lo que3588 será 3588mañana839.  Porque1063 ¿qué4169 es la3588 vida2222 de ustedes5216? Pues1063 es2076 vapor822, que aparece5316 3588por4314 un corto tiempo3641, y1161 entonces1899 desaparece853.  15Por lo tanto473 ustedes5209 deberían 3588decir3004, «Si1437 el3588 Señor2962 quiere2309, 2532viviremos2198 y2532 haremos4160 esto5124 o2228 aquello156516Y1161 ahora3568 se alegran2744 en1722 lo que ustedes5216 3588presumen212.  Toda3956 esa5108 alegría2746 es2076 maldad4190.  17Por tanto3767 al que sabe1492 hacer4160 el bien2570 y2532 no3361 lo hace4160, para él846 es2076 pecado266. 


Notas al pie